*En la escena se ve a Nixon sentado en su escritorio del Salón Oval. En la junta se encuentran Richard M. Helms (director de la CIA), Eve Kendall (secretaria particular de Nixon) y Donald Rumsfeld (miembro del gabinete).
Richard M. Helms: es cuestión de semanas, o quizás días, para que los rusos manden a un hombre a la luna. Tengo información detallada al respecto, señor presidente.
Richard Nixon: si llega a pasar eso estamos jodidos, ¿me entiendes? Tenemos que hacer algo ¡pero ya! Qué sé yo: sacar el Apollo XI y mandarlo a la luna aunque fracase la misión, pero si se nos adelantan esos cabrones estamos en la mierda, oyeron, ¡en la mierda!
